@import((rwml-menu))
ES
EN
ES
EN

ES

EN

ES

EN

Componentes de alto vacío y ultra alto vacío

KF hardware

Bridas de vacío y elementos de conexión - KF

IntroductionIntroducción
IntroductionIntroducción
For nominal internal diameters between 10 mm and 50 mm, the international standard for elastomer-sealed flanges is ISO 1609 and the flange type is known as Klein Flange (KF) and sometimes as Quick Flange (QF). The most commonly found sizes are DN10, DN16, DN25, DN40 and DN50, though DN20 and DN32 can be found on older equipment.
Flanges are sealed together using an elastomer o-ring attached to a metal centering ring, which fit into sealing grooves machined into the flange surfaces. The flanges are clamped externally, typically using a hinged clamp with a wing-nut. This clamping force compresses the o-ring which flows elastically to make the seal.
Para diámetros interiores nominales de entre 10 mm y 50 mm, el estándar internacional para bridas con juntas de elastómero es ISO 1609 y el tipo de brida se llama Klein Flange (KF) y en algunos casos Quick Flange (QF). Las medidas más comunes son DN10, DN16, DN25, DN40 y DN50, aunque DN20 y DN32 pueden aparecer en equipos más antiguos.
Las bridas se unen usando un junta de elastómero unido a un anillo metálico central que encaja dentro de las muescas de las juntas en las superficies de las bridas. Las bridas se sujetan firmemente de manera externa, usando una abrazadera de bisagra con una tuerca mariposa. Esta fuerza de sujeción comprime la junta que fluye de manera elástica para crear el sello en la junta.
The key dimensions in identifying a vacuum flange are the outside diameter of the flange and the outside diameter of the sealing groove where the centering ring is located. The standard sizes are shown below. Different flange manufacturers use slightly different naming systems; for the sake of consistency, the Allectra nomenclature is used here.
Flange Nominal ID Flange Name Flange OD Seal groove OD
DN10 10 KF 30 mm 12 mm
DN16 16 KF 30 mm 17 mm
DN25 25 KF 40 mm 26 mm
DN40 40 KF 55 mm 41 mm
DN50 50 KF 75 mm 52 mm
Las medidas principales para identificar las bridas de vacío son el diámetro exterior de la brida y el diámetro del anillo central. Las medidas estándar se muestran en la tabla. Cada fabricante de bridas usa un sistema diferente de nomenclatura. Para mantener la unificación de medidas, en este cuadro aparece la nomenclatura de Allectra.
Diámetro interno nominal Nombre de brida Diámetro externo Diámetro del anillo central
DN10 10 KF 30 mm 12 mm
DN16 16 KF 30 mm 17 mm
DN25 25 KF 40 mm 26 mm
DN40 40 KF 55 mm 41 mm
DN50 50 KF 75 mm 52 mm
Standard flanges
Bridas estándar
Standard flanges
Bridas estándar
Allectra standard KF flanges are designed to be sealed with an elastomer gasket and are suitable for high vacuum.
Las bridas estándar KF de Allectra están diseñadas para ser selladas con una junta de elastómero y son adecuadas para alto vacío.
Vacuum High vacuum
Materials Aluminium
Stainless steel
Glass
Quartz
Vacío Alto vacío
Materiales Aluminio
Acero inoxidable
Vidrio
Cuarzo
Sección transversal de una brida ciega KF

Aluminium blank flangeBrida ciega de aluminio
Flange Outer diameter Part number
10 KF 30 431-KF10-B-AL
16 KF 30 431-KF16-B-AL
25 KF 40 431-KF25-B-AL
40 KF 55 431-KF40-B-AL
50 KF 75 431-KF50-B-AL
Brida Diametro externo Código de pieza
10 KF 30 431-KF10-B-AL
16 KF 30 431-KF16-B-AL
25 KF 40 431-KF25-B-AL
40 KF 55 431-KF40-B-AL
50 KF 75 431-KF50-B-AL
Stainless steel blank flangeBrida ciega de acero inoxidable
Flange Outer diameter Part number
10 KF 30 431-KF10-B
16 KF 30 431-KF16-B
25 KF 40 431-KF25-B
40 KF 55 431-KF40-B
50 KF 75 431-KF50-B
Brida Diametro externo Código de pieza
10 KF 30 431-KF10-B
16 KF 30 431-KF16-B
25 KF 40 431-KF25-B
40 KF 55 431-KF40-B
50 KF 75 431-KF50-B

Stainless steel flange with short tubeBrida con turbo corto
de acero inoxidable
Flange Length Part number
10 KF 30 433-KF10-TS
16 KF 30 433-KF16-TS
25 KF 30 433-KF25-TS
40 KF 30 433-KF40-TS
50 KF 30 433-KF50-TS
Brida Longitud Código de pieza
10 KF 30 433-KF10-TS
16 KF 30 433-KF16-TS
25 KF 30 433-KF25-TS
40 KF 30 433-KF40-TS
50 KF 30 433-KF50-TS
Stainless steel flange with long tubeBrida con turbo largo
de acero inoxidable
Flange Length Part number
10 KF 70 433-KF10-T
16 KF 70 433-KF16-T
25 KF 70 433-KF25-T
40 KF 70 433-KF40-T
50 KF 70 433-KF50-T
Brida Longitud Código de pieza
10 KF 70 433-KF10-T
16 KF 70 433-KF16-T
25 KF 70 433-KF25-T
40 KF 70 433-KF40-T
50 KF 70 433-KF50-T
Seals
Juntas
Centering rings and clamps
Juntas y abrazaderas
Flanges are sealed together using an elastomer o-ring attached to a metal centering ring, which fit into sealing grooves machined into the flange surfaces. The flanges are clamped externally, typically using a hinged clamp with a wing-nut. This clamping force compresses the o-ring which flows elastically to make the seal.
Las bridas se unen usando un junta de elastómero unido a un anillo metálico central que encaja dentro de las muescas de las juntas en las superficies de las bridas. Las bridas se sujetan firmemente de manera externa, usando una abrazadera de bisagra con una tuerca mariposa. Esta fuerza de sujeción comprime la junta que fluye de manera elástica para crear el sello en la junta.
Juntas para bridas KF
Centering ringsJuntas
Flange Thickness Part number
10 KF 8 431-KF10-CR-AV
16 KF 8 431-KF16-CR-AV
25 KF 8 431-KF25-CR-AV
40 KF 8 431-KF40-CR-AV
50 KF 8 431-KF50-CR-AV
Brida Espesor Código de pieza
10 KF 8 431-KF10-CR-AV
16 KF 8 431-KF16-CR-AV
25 KF 8 431-KF25-CR-AV
40 KF 8 431-KF40-CR-AV
50 KF 8 431-KF50-CR-AV
Abrazaderas para bridas KF
Standard aluminium clampsAbrazaderas estándar de aluminio
Flange Thickness Part number
10 / 16 KF 16 431-KF16-C
20 / 25 KF 16 431-KF25-C
32 / 40 KF 16 431-KF40-C
50 KF 25 431-KF50-C
Brida Espesor Código de pieza
10 / 16 KF 16 431-KF16-C
20 / 25 KF 16 431-KF25-C
32 / 40 KF 16 431-KF40-C
50 KF 25 431-KF50-C
Accessories
Accesorios
Accessories
Accesorios
We offer a wide range of accessories, including:
- Flange adaptors
- Straight connectors
- Elbows
- Tee pieces
- Four-way crosses
- Six-way crosses
Ofrecemos una amplia gama de accesorios, incluyendo:
- Adaptadores de brida con tubo
- Conectores rectos
- Codos
- Piezas en T
- Cruzes de cuatro vías
- Cruzes de seis vías

Flange adaptors (conical reducers)Adaptadores de brida con tubo
Adaptadores de brida KF con tubo
Flange 1 Flange 2 Part number
25 KF 16 KF 433-KCR25-16
40 KF 16 KF 433-KCR40-16
40 KF 25 KF 433-KCR40-25
50 KF 25 KF 433-KCR40-25
50 KF 40 KF 433-KCR50 -40
Brida 1 Brida 2 Código de pieza
25 KF 16 KF 433-KCR25-16
40 KF 16 KF 433-KCR40-16
40 KF 25 KF 433-KCR40-25
50 KF 25 KF 433-KCR40-25
50 KF 40 KF 433-KCR50 -40

Straight connectorConector recto
Flange Length Part number
10 KF 70 433-KFX2-10
16 KF 70 433-KFX2-16
25 KF 70 433-KFX2-25
40 KF 70 433-KFX2-40
50 KF 70 433-KFX2-50
Brida Longitud Código de pieza
10 KF 70 433-KFX2-10
16 KF 70 433-KFX2-16
25 KF 70 433-KFX2-25
40 KF 70 433-KFX2-40
50 KF 70 433-KFX2-50
ElbowCodo
Flange Length Part number
10 KF 70 433-KFL-10
16 KF 70 433-KFL-16
25 KF 70 433-KFL-25
40 KF 70 433-KFL-40
50 KF 70 433-KFL-50
Brida Longitud Código de pieza
10 KF 70 433-KFL-10
16 KF 70 433-KFL-16
25 KF 70 433-KFL-25
40 KF 70 433-KFL-40
50 KF 70 433-KFL-50

T piecePieza en T
Flange Length Part number
10 KF 60 433-KFX3-10
16 KF 80 433-KFX3-16
25 KF 100 433-KFX3-25
40 KF 130 433-KFX3-40
50 KF 140 433-KFX3-50
Brida Longitud Código de pieza
10 KF 60 433-KFX3-10
16 KF 80 433-KFX3-16
25 KF 100 433-KFX3-25
40 KF 130 433-KFX3-40
50 KF 140 433-KFX3-50
Reducing T piecePieza de reducción en T
Large flanges Small flange Part number
25 KF 16 KF 433-KFX3-25-16
40 KF 16 KF 433-KFX3-40-16
40 KF 25 KF 433-KFX3-40-25
50 KF 25 KF 433-KFX3-50-25
50 KF 40 KF 433-KFX3-50-40
Bridas grandes Brida pequeño Código de pieza
25 KF 16 KF 433-KFX3-25-16
40 KF 16 KF 433-KFX3-40-16
40 KF 25 KF 433-KFX3-40-25
50 KF 25 KF 433-KFX3-50-25
50 KF 40 KF 433-KFX3-50-40

Four-way crossCruz de cuatro vías
Flange Length Part number
16 KF 40 433-KFX4-16
25 KF 50 433-KFX4-25
40 KF 65 433-KFX4-40
50 KF 70 433-KFX4-50
Brida Longitud Código de pieza
16 KF 40 433-KFX4-16
25 KF 50 433-KFX4-25
40 KF 65 433-KFX4-40
50 KF 70 433-KFX4-50
Six-way crossCruz de seis vías
Flange Length Part number
16 KF 40 433-KFX6-16
25 KF 50 433-KFX6-25
40 KF 65 433-KFX6-40
50 KF 70 433-KFX6-50
Brida Longitud Código de pieza
16 KF 40 433-KFX6-16
25 KF 50 433-KFX6-25
40 KF 65 433-KFX6-40
50 KF 70 433-KFX6-50
Hoses
Mangueras
Flexible hoses
Mangueras
Hydraulically formed flexible bellows are ideal for applications such as connecting pumps to vacuum systems.
- Absorbs vibration and noise from pumps etc.
- Compensates for thermal expansion of contraction of piping.
- Corrects misalignment problems.
- A flexible and quick alternative for rigid piping in difficult locations
Braided flexible hoses are the same construction as KF flexible connectors but with an outer stainless steel flexible braid which protects the house. Flexible hoses often run in exposed positions and these braided hoses are recommended for safety. If used with correct gaskets and chain clamps, these hoses can be used for over-pressure.
For a low cost alternative to flexible hoses, Allectra offers PVC hose.
Fuelles flexibles formados hidráulicamente son ideales para aplicaciones como conectar bombas a sistemas de vacío.
- Absorbe vibraciones y ruidos de bombas etc.
- Compensa la expansión termal de la contracción de las tuberías.
- Corrige problemas de alineación.
- Una alternativa rápida y flexible para tuberías rígidas en localizaciones difíciles.
Mangueras flexibles trenzadas tienen la misma construcción que los conectores flexibles KF pero con una trenza externa flexible de acero inoxidable que protege la casa. Mangueras flexibles suelen funcionar en posiciones expuestas estas manguera trenzadas se recomiendan para seguridad. Si se usan con las juntas y abrazaderas de cadena correctas, se pueden usar para presión excesiva.
Para una alternativa más económica, Allectra ofrece mangueras PVC.
Stainless steel hosesMangueras flexibles de acero inoxidable
Flange Length Part number
16 KF 250 452-HOSE-K16-0250
16 KF 500 452-HOSE-K16-0500
16 KF 1000 452-HOSE-K16-1000
16 KF 2000 452-HOSE-K16-2000
40 KF 500 452-HOSE-K40-0500
40 KF 1000 452-HOSE-K40-1000
40 KF 2000 452-HOSE-K40-2000
50 KF 500 452-HOSE-K50-0500
50 KF 1000 452-HOSE-K50-1000
50 KF 2000 452-HOSE-K50-2000
Brida Longitud Código de pieza
16 KF 250 452-HOSE-K16-0250
16 KF 500 452-HOSE-K16-0500
16 KF 1000 452-HOSE-K16-1000
16 KF 2000 452-HOSE-K16-2000
40 KF 500 452-HOSE-K40-0500
40 KF 1000 452-HOSE-K40-1000
40 KF 2000 452-HOSE-K40-2000
50 KF 500 452-HOSE-K50-0500
50 KF 1000 452-HOSE-K50-1000
50 KF 2000 452-HOSE-K50-2000
Flange Minimum bend radius
DN 16 160 mm
DN 25 190 mm
DN 40 300 mm
DN 50 320 mm
Brida Radio mínimo de curvatura
DN 16 160 mm
DN 25 190 mm
DN 40 300 mm
DN 50 320 mm

Braided stainless steel hosesMangueras flexibles de acero inoxidable, trenzadas
Flange Length Part number
16 KF 500 452-BHOSE-K16-0500
16 KF 1000 452-BHOSE-K16-1000
40 KF 500 452-BHOSE-K40-0500
40 KF 1000 452-BHOSE-K40-1000
50 KF 500 452-BHOSE-K50-0500
50 KF 1000 452-BHOSE-K63-1000
Brida Longitud Código de pieza
16 KF 500 452-BHOSE-K16-0500
16 KF 1000 452-BHOSE-K16-1000
40 KF 500 452-BHOSE-K40-0500
40 KF 1000 452-BHOSE-K40-1000
50 KF 500 452-BHOSE-K50-0500
50 KF 1000 452-BHOSE-K63-1000
PVC hosesMangueras de PVC
Flange Length Part number
16 KF 500 452-PVC-K16-0500
16 KF 1000 452-PVC-K16-1000
40 KF 500 452-PVC-K40-0500
40 KF 1000 452-PVC-K40-1000
50 KF 500 452-PVC-K50-0500
50 KF 1000 452-PVC-K63-1000
Brida Longitud Código de pieza
16 KF 500 452-PVC-K16-0500
16 KF 1000 452-PVC-K16-1000
40 KF 500 452-PVC-K40-0500
40 KF 1000 452-PVC-K40-1000
50 KF 500 452-PVC-K50-0500
50 KF 1000 452-PVC-K63-1000
For nominal internal diameters between 10 mm and 50 mm, the international standard for elastomer-sealed flanges is ISO 1609 and the flange type is known as Klein Flange (KF) and sometimes as Quick Flange (QF). The most commonly found sizes are DN10, DN16, DN25, DN40 and DN50, though DN20 and DN32 can be found on older equipment.
Flanges are sealed together using an elastomer o-ring attached to a metal centering ring, which fit into sealing grooves machined into the flange surfaces. The flanges are clamped externally, typically using a hinged clamp with a wing-nut. This clamping force compresses the o-ring which flows elastically to make the seal.
Para diámetros interiores nominales de entre 10 mm y 50 mm, el estándar internacional para bridas con juntas de elastómero es ISO 1609 y el tipo de brida se llama Klein Flange (KF) y en algunos casos Quick Flange (QF). Las medidas más comunes son DN10, DN16, DN25, DN40 y DN50, aunque DN20 y DN32 pueden aparecer en equipos más antiguos.
Las bridas se unen usando un junta de elastómero unido a un anillo metálico central que encaja dentro de las muescas de las juntas en las superficies de las bridas. Las bridas se sujetan firmemente de manera externa, usando una abrazadera de bisagra con una tuerca mariposa. Esta fuerza de sujeción comprime la junta que fluye de manera elástica para crear el sello en la junta.
The key dimensions in identifying a vacuum flange are the outside diameter of the flange and the outside diameter of the sealing groove where the centering ring is located. The standard sizes are shown below. Different flange manufacturers use slightly different naming systems; for the sake of consistency, the Allectra nomenclature is used here.
Flange Nominal ID Flange Name Flange OD Seal groove OD
DN10 10 KF 30 mm 12 mm
DN16 16 KF 30 mm 17 mm
DN25 25 KF 40 mm 26 mm
DN40 40 KF 55 mm 41 mm
DN50 50 KF 75 mm 52 mm
Las medidas principales para identificar las bridas de vacío son el diámetro exterior de la brida y el diámetro del anillo central. Las medidas estándar se muestran en la tabla. Cada fabricante de bridas usa un sistema diferente de nomenclatura. Para mantener la unificación de medidas, en este cuadro aparece la nomenclatura de Allectra.
Diámetro interno nominal Nombre de brida Diámetro externo Diámetro del anillo central
DN10 10 KF 30 mm 12 mm
DN16 16 KF 30 mm 17 mm
DN25 25 KF 40 mm 26 mm
DN40 40 KF 55 mm 41 mm
DN50 50 KF 75 mm 52 mm
SearchBuscar
Exhaust gas abatementExhaust gas abatement
KS-7OKS-7O
PS-7PS-7
Gas sensorsSensores de gas
Abatement with CLEANSORB dry-bed absorbersReducción con absorbentes CLEANSORB
Privacy policyPolitica de privacidad
Vacuum technologyTecnología de vacío
Contact usConsulta
Surface scienceCiencia de superficies
Vacuum deposition - productionDeposición al vacío - producción
Vacuum deposition - R & DDeposición al vacío - I + D
DownloadsDescargas
20152015
20142014
20132013
20122012
NewsNoticias
Dangerous gasesGases peligrosos
Vacuum flangesBridas de vacío
Gas throughput and pumping speedCaudal de gas y velocidad de bombeo
Definition, units and levelsDefinición, unidades y niveles
Technical notesNotas técnicas
SynchrotronSincrotrón
ApplicationsAplicaciones
SDMSDM
XP-329IIIRXP-329IIIR
XP-302MXP-302M
XP-31XXXP-31XX
XP-703DXP-703D
XP-702XP-702
XPS-7XPS-7
XX-2200XX-2200
Portable detectorsDetectores portátiles
SH-WADSH-WAD
TX-WADTX-WAD
KD-12KD-12
Gas detectorsDetectores de gases
Cryogenic - On-Board ISCriogénica - On-Board IS
Cryogenic - On-Board WaterpumpsCriogénica - On-Board Waterpumps
Cryogenic - On-BoardCriogénica - On-Board
Cryogenic - Cryo-TorrCriogénica - Cryo-Torr
Radio FrequencyRF
Low / mid frequencyCA
DCCC
Power suppliesFuentes de alimentación
Materials guidesGuías de materiales
Deposition materialsMateriales de deposición
Organic materialsMateriales orgánicos
Themal boats Barcas termales
IonsIones
Effusion cellsCélulas de efusión
SputteringPulverización catódica
NanoparticlesNanopartículas
Themal gas crackersCrackers de gas termales
E-beam evaporatorsEvaporadores de haz de electrones
SourcesFuentes de deposición
HEX seriesSerie HEX
NANOSYS seriesSerie NANOSYS
QUBE seriesSerie QUBE
QPREP seriesSerie QPREP
M seriesSerie M
SystemsSistemas
Vacuum deposition - PVDDeposición al vacío - PVD
Quartz crystal sensorsSensores de crystal de cuarzo
MonitorsMonitores
ControllersControladores
Thin film monitors and controllersControladores y monitores de deposición
ControllersControladores
Wide rangeAmplio rango
High precisionAlta precisión
Vacuum gaugesMedidores de vacío
Vacuum pumpsBombas de vacío
Deposition stagesPlataformas para la deposición
Manipulators for surface scienceManipuladores para la ciencia de superficies
TetrAxe - XYZTTetrAxe - XYZT
XYZ MultiStageMultiStage XYZ
XY stagesPlataformas XY
Y - shiftsDesplazamiento Y
Simple manipulatorsManipuladores sencillos
Heater modulesMódulos calefactores
Radial telescopic transfer armRadial telescopic transfer arm
Sample transferTransferencia de muestra
Magnetically coupledAcoplado magnéticamente
Push-pull devicesAparatos push-pull
Viewport shuttersObturadores para mirillas
Source shuttersObturadores rotatorias
ShuttersObturadores
LSM & HLSMLSM y HLSM
Linear movement and alignmentMovimiento lineal y alineación
CLEANSORB® stand-alone columnsSerie autónoma CLEANSORB®
Exhaust gas abatementReducción de gases de escape
Rotary motionMovimiento rotatorio
Movement and heatingMovimiento y calefacción
125μm UHV fibre feedthroughsPasamuros UHV de fibra-óptica con fibra de 125 µm
UHV feedthrough with attached in-vacuum fibrePasamuros UHV de fibra-óptica con fibra
UHV couplerAcoplamiento para ultra alto vacío
High vacuum couplerAcoplamiento para alto vacío
Fibre optic feedthroughsPasamuros de fibras ópticas
AccessoriesAccesorios
Adaptors and special hardwareAdaptadores y hardware especial
ISOISO
KFKF
CFCF
Flanges and hardwareBridas y elementos de conexión
UHV angle valvesVálvulas de ángulo, UHV
Angle valvesVálvulas de ángulo
Transfer valvesVálvulas de transferencia
Gate valvesVálvulas de guillotina
ValvesVálvulas
Special purposesFunciones especiales
Special materialsMateriales especiales
For lasersPara láser
Fused silicaSílice fusionado
SapphireZafiro
StandardEstándar
ViewportsMirillas
Pre-fabricated cablesCables prefabricados
AccessoriesAccesorios
Insulated wiresCables aislados
Cables and connectorsCables y conectores
Power GlovePower Glove
Multiway MSMS - multiway
High currentCorriente alta
Medium currentCorriente medio
Medium voltageVoltaje medio
Low voltageBajo voltaje
PowerPotencia
TriaxialTriaxial
Type NTipo N
MHV/SHVMHV/SHV
SMBSMB
SMASMA
BNCBNC
CoaxialCoaxial
HomeInicio
ProductsProductos
Vacuum componentsComponentes de vacío
Electrical feedthroughsPasamuros eléctricos
Sub-DSub-D
StandardEstándar
High densityAlta densidad
CombinationCombinacion
ConnectorsConectores
Crimp pinsPines crimp
Ready made cablesCables pre-fabricados
Circular Minature (CM)Circular Miniature (CM)
Dual-In-Line (DIL)Dual-In-Line (DIL)
ThermocouplesTermopares