@import((rwml-menu))
ES
EN
ES
EN

ES

EN

ES

EN

Componentes de alto vacío y ultra alto vacío

Thermocouple feedthroughs

Pasamuros de termopares

IntroductionIntroducción
IntroductionIntroducción
Thermocouple feedthroughs have pins made from the corresponding thermocouple pair materials. On the vacuum side the pins terminate with a screw connector. The (+) pole is 25 mm longer than the (-) pole.
K and C type thermocouple feedthroughs include miniature thermocouple connectors for the air side.
N, R, S and T type thermocouple feedthroughs use screw connectors for air and vacuum side.
R and S types share the same feedthrough pin material and the same feedthrough may be used in both cases.
T type is particularly suitable for cryogenic applications.
E and J types are also available.
Pasamuros de termopares tienen pines hechos de los materiales correspondientes del termopar. En el lado del vacío los pines terminan con un conector de rosca. El polo (+) es 25 mm más largo que el polo (-).
Pasamuros de termopares de tipo K y C incluyen conectores de termopares en miniatura para el lado del aire.
Pasamuros de termopares de tipo N,R, S y T, usan conectores de rosca para el lado del vacío y del aire.
Tipos R y S comparten el mismo material de pines del pasamuros y el mismo pasamuros puede usarse en ambos casos.
Tipo T es particularmente adecuado para aplicaciones criogénicas.
Tipos E y J también se encuentran disponibles.
Pasamuros eléctricos de tipo termopar
Tipo K Tipo C Tipo N Tipo R Tipo S Tipo T
Rango de medidas -200º C a 1250º C 0º C a
2320º C
-250º C a 1300º C 0º C a 1450º C -200º C a 350º C
Material de pines + (long) Chromel
- (short) Alumel
Tungsten 5% Rhenium
Tungsten 26% Rhenium
+ (long) Nicrosil
- (short) Nisil
+ (long) Platino 13% Rhodium
- (short) Platinum
+ (long) Platino 10% Rhodium
- (short) Platinum
+ (long) Cobre
- (short) Constintan
Color del conector del lado del aire Amarillo Rojo N/A
Tasa de fuga < 5x10-10 mbar.l.s-1
K-type C-type N-type R-type S-type T-type
Measurment range -200º C to 1250º C 0º C to
2320º C
-250º C to 1300º C 0º C to 1450º C -200º C to 350º C
Pin material + (long) Chromel
- (short) Alumel
Tungsten 5% Rhenium
Tungsten 26% Rhenium
+ (long) Nicrosil
- (short) Nisil
+ (long) Platinum 13% Rhodium
- (short) Platinum
+ (long) Platinum 10% Rhodium
- (short) Platinum
+ (long) Copper
- (short) Constintan
Air-side connector colour Yellow Red N/A
Leak rate < 5x10-10 mbar.l.s-1
Standard
Estándar
Standard feedthroughs
Pasamuros estándar
Type K feedthrough
includes air-side sockets
Flange Pairs Part number
16 CF 1 262-TCK-1-C16
16 CF 2 262-TCK-2-C16
16 CF 3 262-TCK-3-C16
40 CF 4 262-TCK-1-C40
40 CF 5 262-TCK-5-C40
16 KF 1 262-TCK-1-K16
16 KF 2 262-TCK-2-K16
16 KF 3 262-TCK-3-K16
40 KF 4 262-TCK-1-K40
40 KF 5 262-TCK-5-K40
Pasamuros tipo K incluye enchufes del lado del aire
Brida Parejas Número de pieza
16 CF 1 262-TCK-1-C16
16 CF 2 262-TCK-2-C16
16 CF 3 262-TCK-3-C16
40 CF 4 262-TCK-1-C40
40 CF 5 262-TCK-5-C40
16 KF 1 262-TCK-1-K16
16 KF 2 262-TCK-2-K16
16 KF 3 262-TCK-3-K16
40 KF 4 262-TCK-1-K40
40 KF 5 262-TCK-5-K40
Type N feedthrough
includes air-side sockets
Flange Pairs Part number
16 CF 1 262-TCN-1-C16
16 CF 2 262-TCN-2-C16
16 CF 3 262-TCN-3-C16
40 CF 4 262-TCN-1-C40
40 CF 5 262-TCN-5-C40
16 KF 1 262-TCN-1-K16
16 KF 2 262-TCN-2-K16
16 KF 3 262-TCN-3-K16
40 KF 4 262-TCN-1-K40
40 KF 5 262-TCN-5-K40
Pasamuros tipo N incluye enchufes del lado del aire
Brida Parejas Número de pieza
16 CF 1 262-TCN-1-C16
16 CF 2 262-TCN-2-C16
16 CF 3 262-TCN-3-C16
40 CF 4 262-TCN-1-C40
40 CF 5 262-TCN-5-C40
16 KF 1 262-TCN-1-K16
16 KF 2 262-TCN-2-K16
16 KF 3 262-TCN-3-K16
40 KF 4 262-TCN-1-K40
40 KF 5 262-TCN-5-K40
Type C feedthrough
includes air-side sockets
Flange Pairs Part number
16 CF 1 262-TCC-1-C16
16 CF 2 262-TCC-2-C16
16 CF 3 262-TCC-3-C16
40 CF 4 262-TCC-1-C40
40 CF 5 262-TCC-5-C40
16 KF 1 262-TCC-1-K16
16 KF 2 262-TCC-2-K16
16 KF 3 262-TCC-3-K16
40 KF 4 262-TCC-1-K40
40 KF 5 262-TCC-5-K40
Pasamuros tipo C incluye enchufes del lado del aire
Brida Parejas Número de pieza
16 CF 1 262-TCC-1-C16
16 CF 2 262-TCC-2-C16
16 CF 3 262-TCC-3-C16
40 CF 4 262-TCC-1-C40
40 CF 5 262-TCC-5-C40
16 KF 1 262-TCC-1-K16
16 KF 2 262-TCC-2-K16
16 KF 3 262-TCC-3-K16
40 KF 4 262-TCC-1-K40
40 KF 5 262-TCC-5-K40
Combination
Combinación
Combination power / thermocouple feedthroughs
Pasamuros combinación: potencia / termopar
Combination feedthroughs are intended for heaters where both power leads and temperature measurement are required.
Combination feedthroughs are offered with either nickel or copper conductors and either K or C type thermocouple connections.

Low current versions
Power & thermocouple combination feedthrough - low current
Vacuum UHV
Thermcouple type K or C
Power pins Copper or nickel
Pin diameter 1.3 mm or 2.4 mm
Leak rate < 5 x 10-10 mbar.l.s-1
Air socket T/C socket included
Vacuum side connector Screw and nut for thermcouple
Power connectors Use 360-PP0
2 copper power pins (1.3 mm, 1 kV, 15 A),
1 thermocouple feedthrough.
Flange T / C type Part number
16 CF K 263-TCK-1-CU15-2-C16
16 CF C 263-TCC-1-CU15-2-C16
16 KF K 263-TCK-1-CU15-2-K16
16 KF C 263-TCC-1-CU15-2-K16

2 copper power pins (2.4 mm, 5 kV, 30 A),
1 thermocouple feedthrough.
Flange T / C type Part number
16 CF K 263-TCK-1-CU30-2-C16
16 CF C 263-TCC-1-CU30-2-C16
16 KF K 263-TCK-1-CU30-2-K16
16 KF C 263-TCC-1-CU30-2-K16

2 nickel power pins (1.3 mm, 1 kV, 5 A),
1 thermocouple feedthrough.
Flange T / C type Part number
16 CF K 263-TCK-1-NI05-2-C16
16 CF C 263-TCC-1-NI05-2-C16
16 KF K 263-TCK-1-NI05-2-K16
16 KF C 263-TCC-1-NI05-2-K16

2 nickel power pins (2.4 mm, 5 kV, 15 A),
1 thermocouple feedthrough.
Flange T / C type Part number
16 CF K 263-TCK-1-NI15-2-C16
16 CF C 263-TCC-1-NI15-2-C16
16 KF K 263-TCK-1-NI15-2-K16
16 KF C 263-TCC-1-NI15-2-K16

High current versions
Power & thermocouple combination feedthrough - high current
Vacuum UHV
Thermcouple type K or C
Power pins Copper
Pin diameter 30 A - 2.4mm
60 A - 4.0 mm
150 A - 6.35 mm
Leak rate < 5 x 10-10 mbar.l.s-1
Air socket T/C socket included
Vacuum side connector Screw and nut for thermcouple
Power connectors Use 360-PP0
2 or 3 power pins (5 kV, 60 / 150 A),
1 thermocouple feedthrough.
Max. current T / C type Part number
3 x 60 A K 263-TCK-1-CU60-3-C40
3 x 60 A C 263-TCC-1-CU60-3-C40
2 x 150 A K 263-TCK-1-CU150-2-C40
2 x 150 A K 263-TCK-1-CU150-2-C40

2 or 3 power pins (5 kV, 30 / 60 / 150 A),
2 thermocouple feedthroughs.
Max. current T / C type Part number
3 x 30 A K 263-TCK-2-CU30-3-C40
3 x 30 A C 263-TCC-2-CU30-3-C40
3 x 60 A K 263-TCK-2-CU60-3-C40
3 x 60 A C 263-TCC-2-CU60-3-C40
2 x 150 A K 263-TCK-2-CU150-2-C40
3 x 150 A C 263-TCC-2-CU150-2-C40
Pasamuros de combinación son intencionados para calefactores en los cuales se requieren mediciones de temperatura y conductores de alimentación.
Los pasamuros de combinación se ofrecen con conductores o de níquel o de cobre, y conectores de termopares de tipo K o C.

Versiones de baja corriente
Pasamuros eléctricos de potenzia y termopar - corriente baja
Vacío UHV
Tipo de termopar K o C
Pines de potencia Cobre o níquel
Diámetro de pine 1,3 mm o 2,4 mm
Tasa de fuga < 5 x 10-10 mbar.l.s-1
Enchufe de aire Enchufe T/C incluido
Conector del lado del vacío Tornillo y tuerca para termopar
Conectores de potencia Uso 360-PP0
2 pines de potencia de cobre (1,3 mm, 1 kV, 15 A),
1 pasamuro de termopar.
Brida Tipo T / C Número de pieza
16 CF K 263-TCK-1-CU15-2-C16
16 CF C 263-TCC-1-CU15-2-C16
16 KF K 263-TCK-1-CU15-2-K16
16 KF C 263-TCC-1-CU15-2-K16

2 pines de potencia de cobre (2,4 mm, 5 kV, 30 A),
1 pasamuros de termopar.
Brida Tipo T / C Número de pieza
16 CF K 263-TCK-1-CU30-2-C16
16 CF C 263-TCC-1-CU30-2-C16
16 KF K 263-TCK-1-CU30-2-K16
16 KF C 263-TCC-1-CU30-2-K16

2 pines de potencia de níquel (1,3 mm, 1 kV, 5 A),
1 pasamuro de termopar.
Brida Tipo T / C Número de pieza
16 CF K 263-TCK-1-NI05-2-C16
16 CF C 263-TCC-1-NI05-2-C16
16 KF K 263-TCK-1-NI05-2-K16
16 KF C 263-TCC-1-NI05-2-K16

2 pines de potencia de níquel (2,4 mm, 5 kV, 15 A),
1 pasamuros de termopar.
Brida Tipo T / C Número de pieza
16 CF K 263-TCK-1-NI15-2-C16
16 CF C 263-TCC-1-NI15-2-C16
16 KF K 263-TCK-1-NI15-2-K16
16 KF C 263-TCC-1-NI15-2-K16

Versiones de alta corriente
Pasamuros eléctricos de potenzia y termopar - corriente alta
Vacío UHV
Tipo de termopar K o C
Pines de potencia Cobre
Diámetro de pine 30 A - 2,4 mm
60 A - 4,0 mm
150 A - 6,35 mm
Tasa de fuga < 5 x 10-10 mbar.l.s-1
Enchufe de aire Enchufe T/C incluido
Conector del lado del vacío Tornillo y tuerca para termopar
Conectores de potencia Uso 360-PP0
2 o 3 pines de potencia (5 kV, 60 / 150 A),
1 pasamuro de termopar
Corriente máxima Tipo T / C Número de pieza
3 x 60 A K 263-TCK-1-CU60-3-C40
3 x 60 A C 263-TCC-1-CU60-3-C40
2 x 150 A K 263-TCK-1-CU150-2-C40
2 x 150 A K 263-TCK-1-CU150-2-C40

2 o 3 pines de potencia (5 kV, 30 / 60 / 150 A),
2 pasamuros de termopar.
Corriente máxima Tipo T / C Número de pieza
3 x 30 A K 263-TCK-2-CU30-3-C40
3 x 30 A C 263-TCC-2-CU30-3-C40
3 x 60 A K 263-TCK-2-CU60-3-C40
3 x 60 A C 263-TCC-2-CU60-3-C40
2 x 150 A K 263-TCK-2-CU150-2-C40
3 x 150 A C 263-TCC-2-CU150-2-C40
With connectors
Con connectors MS
Feedthroughs with MS connectors
Pasamuros con connectors MS
The MS circular connector is a very robust industrial grade socket. Up to 10 pairs of K type thermocouples are available in one MS style feedthrough.
Air Side MS Connector included.
Vacuum side crimp pins available.
Double sided types with MS Sockets on the air and vacuum side are available to order.
Vacuum UHV
Wire material Chromel / alumel
Leak rate < 5 x 10-10 mbar.l.s-1
Termperature range -200° C to 450° C
Max. socket temperature 125º C
Air socket Included
Vacuum side 1.4 mm pins
Flange Nº of pairs Part number
16 CF 2 263-TCK-MS-2-C16
16 CF 3 263-TCK-MS-3-C16
16 CF 5 263-TCK-MS-5-C16
40 CF 2 263-TCK-MS-2-C40
40 CF 3 263-TCK-MS-3-C40
40 CF 5 263-TCK-MS-5-C40
40 CF 10 263-TCK-MS-10-C40
El conector circular MS es un enchufe de grado industrial muy robusto. Hasta 10 pares de termopares tipo K se encuentran disponibles en un pasamuros de tipo MS.
Se incluye un conector MS del lado del aire.
Se encuentran disponibles pines de crimp del lado del vacío
Tipos de dos lados con enchufes MS en los lados del aire y del vacío se encuentran disponibles.
Vacío UHV
Material de cables Chromel / alumel
Tasa de fuga < 5 x 10-10 mbar.l.s-1
Rango de temperatura -200° C a 450° C
Temperatura máx. de enchufe 125º C
Enchufe del aire Incluido
Lado del vacío Pines 1,4 mm
Bridas Nº de pares Número de pieza
16 CF 2 263-TCK-MS-2-C16
16 CF 3 263-TCK-MS-3-C16
16 CF 5 263-TCK-MS-5-C16
40 CF 2 263-TCK-MS-2-C40
40 CF 3 263-TCK-MS-3-C40
40 CF 5 263-TCK-MS-5-C40
40 CF 10 263-TCK-MS-10-C40
Wires
Cables
Thermocouple wires
Cables del termopar
For the most common types of Thermocouples, Allectra offers a variety of different thermocouple wires. The standard wires come without TC connection at the end. As an option Allectra offers welded tips on bare or on the insulated wires. The tip can be left blank (best thermal contact) or electrically insulated with PTFE.
Kapton® insulated thermocouple wires - NO junction
Vacuum UHV
Wire ∅ 2 x 0.25 mm
Insulator temperature -200º C to 250º C
Thermcouple type Length Part number
K 1 m 312-KAP-TCK
K 5 m 312-KAP-TCK-5M
K 10 m 312-KAP-TCK-10M
N 1 m 312-KAP-TCN
N 5 m 312-KAP-TCN-5M
N 10 m 312-KAP-TCN-10M

Kapton® insulated thermocouple wires - double insulated- NO junction
Vacuum UHV
Wire ∅ 2 x 0.25 mm
Insulator temperature -200º C to 250º C
Thermcouple type Length Part number
K 1 m 311-KAP-TCK
K 5 m 311-KAP-TCK-5M
K 10 m 311-KAP-TCK-10M

PTFE insulated thermocouple wires - double insulated- NO junction
Vacuum UHV
Wire ∅ 2 x 0.5 mm
Insulator temperature -200º C to 250º C
Thermcouple type Length Part number
K 1 m 312-PTFE-TCK
K 5 m 312-PTFE-TCK-5M
K 10 m 312-PTFE-TCK-10M
Para los tipos más comunes de termopares, Allectra ofrece una variedad de cables de termopares distintos. Los cables estándar vienen sin conexión TC en el extremo. Como opción, Allectra ofrece puntas soldadas en cables aislados o descubiertos. La punta puede dejarse lisa (el mejor contacto térmico) o se puede aislar eléctricamente con PTFE.
Cables de termopares aislados por Kapton® - Sin unión
Vacío UHV
Cable ∅ 2 x 0,25 mm
Temperatura de aislante -200º C a 250º C
Tipo de termopar Longitud Número de termopar
K 1 m 312-KAP-TCK
K 5 m 312-KAP-TCK-5M
K 10 m 312-KAP-TCK-10M
N 1 m 312-KAP-TCN
N 5 m 312-KAP-TCN-5M
N 10 m 312-KAP-TCN-10M

Cables de termopares aislados por Kapton® - aislados doblemente- Sin unión
Vacío UHV
Cable ∅ 2 x 0,25 mm
Temperatura de aislador -200º C to 250º C
Tipo de termopar Longitud Número de pieza
K 1 m 311-KAP-TCK
K 5 m 311-KAP-TCK-5M
K 10 m 311-KAP-TCK-10M

Cables de termopares aislados por PTFE - aislados de forma doble- Sin unión
Vacío UHV
Cable ∅ 2 x 0,5 mm
Temperatura de aislante -200º C a 250º C
Tipo de termopar Longitud Número de pieza
K 1 m 312-PTFE-TCK
K 5 m 312-PTFE-TCK-5M
K 10 m 312-PTFE-TCK-10M
Thermocouple feedthroughs have pins made from the corresponding thermocouple pair materials. On the vacuum side the pins terminate with a screw connector. The (+) pole is 25 mm longer than the (-) pole.
K and C type thermocouple feedthroughs include miniature thermocouple connectors for the air side.
N, R, S and T type thermocouple feedthroughs use screw connectors for air and vacuum side.
R and S types share the same feedthrough pin material and the same feedthrough may be used in both cases.
T type is particularly suitable for cryogenic applications.
E and J types are also available.
Pasamuros de termopares tienen pines hechos de los materiales correspondientes del termopar. En el lado del vacío los pines terminan con un conector de rosca. El polo (+) es 25 mm más largo que el polo (-).
Pasamuros de termopares de tipo K y C incluyen conectores de termopares en miniatura para el lado del aire.
Pasamuros de termopares de tipo N,R, S y T, usan conectores de rosca para el lado del vacío y del aire.
Tipos R y S comparten el mismo material de pines del pasamuros y el mismo pasamuros puede usarse en ambos casos.
Tipo T es particularmente adecuado para aplicaciones criogénicas.
Tipos E y J también se encuentran disponibles.
Pasamuros eléctricos de tipo termopar
SearchBuscar
Exhaust gas abatementExhaust gas abatement
KS-7OKS-7O
PS-7PS-7
Gas sensorsSensores de gas
Abatement with CLEANSORB dry-bed absorbersReducción con absorbentes CLEANSORB
Privacy policyPolitica de privacidad
Vacuum technologyTecnología de vacío
Contact usConsulta
Surface scienceCiencia de superficies
Vacuum deposition - productionDeposición al vacío - producción
Vacuum deposition - R & DDeposición al vacío - I + D
DownloadsDescargas
20152015
20142014
20132013
20122012
NewsNoticias
Dangerous gasesGases peligrosos
Vacuum flangesBridas de vacío
Gas throughput and pumping speedCaudal de gas y velocidad de bombeo
Definition, units and levelsDefinición, unidades y niveles
Technical notesNotas técnicas
SynchrotronSincrotrón
ApplicationsAplicaciones
SDMSDM
XP-329IIIRXP-329IIIR
XP-302MXP-302M
XP-31XXXP-31XX
XP-703DXP-703D
XP-702XP-702
XPS-7XPS-7
XX-2200XX-2200
Portable detectorsDetectores portátiles
SH-WADSH-WAD
TX-WADTX-WAD
KD-12KD-12
Gas detectorsDetectores de gases
Cryogenic - On-Board ISCriogénica - On-Board IS
Cryogenic - On-Board WaterpumpsCriogénica - On-Board Waterpumps
Cryogenic - On-BoardCriogénica - On-Board
Cryogenic - Cryo-TorrCriogénica - Cryo-Torr
Radio FrequencyRF
Low / mid frequencyCA
DCCC
Power suppliesFuentes de alimentación
Materials guidesGuías de materiales
Deposition materialsMateriales de deposición
Organic materialsMateriales orgánicos
Themal boats Barcas termales
IonsIones
Effusion cellsCélulas de efusión
SputteringPulverización catódica
NanoparticlesNanopartículas
Themal gas crackersCrackers de gas termales
E-beam evaporatorsEvaporadores de haz de electrones
SourcesFuentes de deposición
HEX seriesSerie HEX
NANOSYS seriesSerie NANOSYS
QUBE seriesSerie QUBE
QPREP seriesSerie QPREP
M seriesSerie M
SystemsSistemas
Vacuum deposition - PVDDeposición al vacío - PVD
Quartz crystal sensorsSensores de crystal de cuarzo
MonitorsMonitores
ControllersControladores
Thin film monitors and controllersControladores y monitores de deposición
ControllersControladores
Wide rangeAmplio rango
High precisionAlta precisión
Vacuum gaugesMedidores de vacío
Vacuum pumpsBombas de vacío
Deposition stagesPlataformas para la deposición
Manipulators for surface scienceManipuladores para la ciencia de superficies
TetrAxe - XYZTTetrAxe - XYZT
XYZ MultiStageMultiStage XYZ
XY stagesPlataformas XY
Y - shiftsDesplazamiento Y
Simple manipulatorsManipuladores sencillos
Heater modulesMódulos calefactores
Radial telescopic transfer armRadial telescopic transfer arm
Sample transferTransferencia de muestra
Magnetically coupledAcoplado magnéticamente
Push-pull devicesAparatos push-pull
Viewport shuttersObturadores para mirillas
Source shuttersObturadores rotatorias
ShuttersObturadores
LSM & HLSMLSM y HLSM
Linear movement and alignmentMovimiento lineal y alineación
CLEANSORB® stand-alone columnsSerie autónoma CLEANSORB®
Exhaust gas abatementReducción de gases de escape
Rotary motionMovimiento rotatorio
Movement and heatingMovimiento y calefacción
125μm UHV fibre feedthroughsPasamuros UHV de fibra-óptica con fibra de 125 µm
UHV feedthrough with attached in-vacuum fibrePasamuros UHV de fibra-óptica con fibra
UHV couplerAcoplamiento para ultra alto vacío
High vacuum couplerAcoplamiento para alto vacío
Fibre optic feedthroughsPasamuros de fibras ópticas
AccessoriesAccesorios
Adaptors and special hardwareAdaptadores y hardware especial
ISOISO
KFKF
CFCF
Flanges and hardwareBridas y elementos de conexión
UHV angle valvesVálvulas de ángulo, UHV
Angle valvesVálvulas de ángulo
Transfer valvesVálvulas de transferencia
Gate valvesVálvulas de guillotina
ValvesVálvulas
Special purposesFunciones especiales
Special materialsMateriales especiales
For lasersPara láser
Fused silicaSílice fusionado
SapphireZafiro
StandardEstándar
ViewportsMirillas
Pre-fabricated cablesCables prefabricados
AccessoriesAccesorios
Insulated wiresCables aislados
Cables and connectorsCables y conectores
Power GlovePower Glove
Multiway MSMS - multiway
High currentCorriente alta
Medium currentCorriente medio
Medium voltageVoltaje medio
Low voltageBajo voltaje
PowerPotencia
TriaxialTriaxial
Type NTipo N
MHV/SHVMHV/SHV
SMBSMB
SMASMA
BNCBNC
CoaxialCoaxial
HomeInicio
ProductsProductos
Vacuum componentsComponentes de vacío
Electrical feedthroughsPasamuros eléctricos
Sub-DSub-D
StandardEstándar
High densityAlta densidad
CombinationCombinacion
ConnectorsConectores
Crimp pinsPines crimp
Ready made cablesCables pre-fabricados
Circular Minature (CM)Circular Miniature (CM)
Dual-In-Line (DIL)Dual-In-Line (DIL)
ThermocouplesTermopares